Examen teórico DGT en inglés: guía completa 🇬🇧
Respuesta rápida: Sí: el examen teórico común del permiso B puede realizarse en inglés, francés o alemán, además del castellano y las lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego, valenciano en sus comunidades). Se solicita al inscribirse — a través de la autoescuela o marcando el idioma en la solicitud por libre — y en el ordenador del examen se selecciona la versión lingüística antes de empezar. Las pruebas específicas (AM, A1, A2, C, D…) solo están disponibles en castellano y lenguas cooficiales.
Actualizado: 17/08/2026 · Fuentes: DGT, BOE y normativa vigente
Idiomas disponibles por tipo de examen (tabla)
| Examen | Idiomas |
|---|---|
| Prueba común permiso B | Castellano, catalán*, euskera*, gallego*, valenciano*, inglés, francés, alemán |
| Pruebas específicas (AM, A1/A2, C, D, E…) | Solo castellano y lenguas cooficiales* |
| Cursos de recuperación de puntos | Castellano, cooficiales*, inglés, francés, alemán |
*Las lenguas cooficiales, en las comunidades donde son oficiales. Las preguntas son las mismas traducciones oficiales del banco único de la DGT en toda España, y examinarse en otro idioma no tiene coste adicional.
Cómo solicitar el examen en inglés
- Por autoescuela: indica el idioma al matricularte o al apuntarte a la convocatoria; la autoescuela lo comunica a la Jefatura.
- Por libre: marca el idioma elegido en la solicitud de examen que entregas en la Jefatura.
- El día del examen: en las jefaturas con examen por ordenador, la pantalla inicial permite seleccionar la versión lingüística antes de comenzar.
Cómo preparar el teórico en inglés
El mayor riesgo de examinarse en inglés es estudiar con materiales traducidos «a mano» que no coinciden con la terminología oficial. TraficoTest es una de las pocas plataformas con todo el contenido en inglés: 3.200+ preguntas tipo DGT, la teoría completa ilustrada y exámenes en modo oficial (30 preguntas / 30 minutos / máx. 3 fallos). Puedes empezar con los tests demo gratis en inglés sin registro.
Consejos prácticos
- Confirma el idioma al inscribirte, no el día del examen.
- Estudia la señalización con los nombres oficiales en ambos idiomas: en el práctico y en la vida real la referencia será en castellano.
- Si dudas en una pregunta, algunos sistemas permiten consultar la versión en castellano.
- El examen práctico se desarrolla en castellano (las indicaciones del examinador), así que conviene dominar el vocabulario básico de conducción.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer el examen de conducir de la DGT en inglés?
Sí. La prueba común del permiso B está disponible en inglés, francés y alemán. Se solicita al inscribirse y no tiene coste adicional.
¿Los exámenes de moto o camión se pueden hacer en inglés?
No. Las pruebas específicas (AM, A1, A2, C, D, E) solo están en castellano y lenguas cooficiales.
¿Las preguntas en inglés son las mismas que en castellano?
Sí. Son traducciones oficiales del banco único de la DGT, idéntico en toda España.
¿El examen práctico también puede hacerse en inglés?
No: las indicaciones del examinador en el práctico se dan en castellano.
